BApK

Bundesverband der Angehörigen psychisch erkrankter Menschen e.V.

الرابطة الاتحادية لعائلات المرضى النفسيين، رابطة مسجلة

رابطة للمساعدة الذاتية وجمعية متضامنة تتكون من عائلات المرضى النفسيين

تحت اسم المساعدة الذاتية المختصة بالمعالجة النفسية تنشط الرابطة الاتحادية (BApK) معاً بأعضائها والمنظمات في الولايات الألمانية على كل المستويات السياسية والاجتماعية من أجل تحسين حال المرضى نفسيا وعائلاتهم.

وتعتمد الرابطة الاتحادية لعائلات المرضى النفسيين على رؤيتها ضمن أكثر من 30 عاما من المساعدة الذاتية والتي ثبتت نفسها سياسيا من خلال المشاريع التعاونية مع الوزارات الاتحادية وشركات التأمين الصحي والجمعيات المهنية ومنظمات الرعاية الاجتماعية وغيرها من الجمعيات. وكان الهدف ولا يزال هو توضيح وإزالة وصم المرض العقلي. وفي المستقبل نحن نريد أن نعمل جنبا إلى جنب مع من المزيد من الجمعيات (الرائدة) وذلك ضمن أهداف المساواة الاجتماعية والقانونية بين المرضى الجسدية والنفسية. كما أن من اهدافنا الرعاية النفسية والاجتماعية المثلى والاخذ على محمل الجد بالمصابين بأمراض عقلية، حيث نقوم ببحث نوعية حياة المرضى وأقاربهم من اجل عناية أفضل. ونحن ملتزمون، وعلى مستوى المجتمع المحلي بتقديم الرعاية الصحية والتشبيكية و التي تتناسب مع الاحتياجات الفردية للمريض عقليا والتي يتم تمويله بشكل أساس من قبل دافعي الضرائب.

تعرفوا في الصحف التالية على عملنا وأهدافنا وطاقمنا واحصلوا من خلال كونكم أقرباء أو مصابين أو مهتمين على المزيد من المعلومات عن منظمتنا وخدماتنا بالإضافة إلى نصائح عن المعاملة مع الأمراض النفسية والمزيد من العناوين المفيدة

باحترام

غودرون شليبنيِر

الرئيسة الأولى للرابطة الاتحادية لعائلات المرضى النفسيين، رابطة مسجلة

 

 

 

 

أدلاء لللاجئين

النسخة العربية:

دليل الأمراض النفسية عند المهاجرين واللاجئين

نظام الرعاية النفسية في ألمانيا. استخدام الرعاية النفسية: الفهم والمقارنة والقرار

دليل المعلومات القانونية. أسئلة وأجوبة قانونية للمهادرين واللاجئين

 

English Version:

Guide to Mental Illnesses in migrants and refugees

Guide to Legal Informations. Juridical Questions and Answers for Migrants and Refugees

Guide to the Psychiatric Health Care System in Germany. Utilization of Medical Care: Understanding, Evaluating and Deciding

Version française:

Guide: Maladies Psychiques chez les migrants et refugiés

Le système de soins psychiatriques en Allemagne. Participation aux soins médicaux: Comprendre, considérer et décider.

Guide Informations juridiques. Questions et réponses juridiques pour immigrés et réfugiés.

Deutsche Version:

Ratgeber: Psychische Erkrankungen bei Migranten und Flüchtlingen

Das psychiatrische Gesundheitssystem in Deutschland. Inanspruchnahme, abwägen und sich entscheiden.

Rechtliche Informationen. Juristische Fragen und Antworten für Migranten und Flüchtlinge.